भाषा

थुलुङ राई भाषा: परिचय

Thulung Rai (थुलुङ राई) भाषा पूर्वी नेपालमा बोलिने किराँती भाषाहरू मध्ये एक हो। यो भाषा विशेष गरी सोलुखुम्बु, ओखलढुंगा, खोटाङ, र भोजपुर जिल्लाका थुलुङ राई समुदायले बोल्छन्। यो किराँती भाषाहरूको महत्त्वपूर्ण सदस्य हो र तिब्बती-बर्मेली भाषिक परिवार अन्तर्गत पर्दछ। 

थुलुङ राई भाषा नेपालको आदिवासी जनजातिहरू मध्ये एक, राई समुदायको एक प्रमुख मातृभाषा हो। यो भाषा आफ्नै मौलिक लिपि नभए पनि देवनागरी लिपिमा लेखन गरिन्छ। साथै, यो भाषा बोल्नेहरूको संख्या समयसँगै घट्दै गएको हुँदा यसको संरक्षण र प्रवर्द्धनको आवश्यकता छ।

थुलुङ राई भाषाका विशेषताहरू

१. तिब्बती-बर्मेली परिवार: थुलुङ राई भाषा तिब्बती-बर्मेली भाषिक परिवार अन्तर्गत पर्दछ, जसले गर्दा यसको संरचना नेपाली र इन्डो-आर्यन भाषाहरू भन्दा भिन्न छ।
२. स्वर र व्याकरण: यो भाषामा स्वरध्वनि (tone) को महत्त्वपूर्ण भूमिका हुन्छ, जसले अर्थमा परिवर्तन ल्याउँछ।
३. संरक्षण आवश्यक: पछिल्लो पुस्तामा थुलुङ भाषा बोल्नेहरूको संख्या कम हुँदै गएकाले यसलाई बचाउन विभिन्न प्रयासहरू भइरहेका छन्।

थुलुङ राई भाषाका महत्वपूर्ण शब्दावलीहरू

थुलुङ राईनेपाली
क्वा
न्हातँ/तिमी
किमाघर
बाबुबा
न्याआमा
छीपानी
तोखाना
कानमित्र
मोकराम्ररी
नुमचन्द्रमा

थुलुङ राई भाषा नेपालको किराँती समुदायमा पर्ने थुलुङ राई जातिको मातृभाषा हो। किराँती भाषाहरू तिब्बती-बर्मेली भाषिक परिवार अन्तर्गत पर्दछन्, जसले गर्दा यी भाषाहरू नेपाली वा अन्य इन्डो-आर्यन भाषाभन्दा भिन्न छन्।
थुलुङ राई समुदाय विशेष गरी सोलुखुम्बु, ओखलढुंगा, खोटाङ, र भोजपुर जिल्लामा बसोबास गर्छन्। ऐतिहासिक रूपमा, किराँती भाषाहरू नेपालमा अत्यन्त पुराना भाषा हुन्, जुन लिच्छवि र मल्ल कालदेखि नै प्रयोगमा थिए।थुलुङ राई भाषालाई पहिले मौखिक रूपमा मात्र प्रयोग गरिन्थ्यो। लेखन परम्परा भने हाल आएर देवनागरी लिपिमा विकसित हुँदै गएको छ। नेपालमा आदिवासी भाषाहरूको संरक्षणका लागि विभिन्न अभियानहरू सञ्चालन भइसकेका छन्, जसमा थुलुङ राई भाषा पनि समावेश छ।

थुलुङ राई भाषा संरक्षणका चुनौतिहरू

१. थुलुङ राई भाषा लोप हुने खतरा बढ्दै गएको छ। निम्न कारणहरूले गर्दा यो भाषा संकटमा परेको छ:

क. नेपालको शिक्षा प्रणाल

  • अधिकांश विद्यालयमा नेपाली वा अंग्रेजी माध्यम अपनाइन्छ, जसले गर्दा बालबालिकाहरू आफ्नो मातृभाषा बिर्सन थाल्छन्।

ख . सामाजिक प्रभाव

  • नेपाली समाजमा मुख्यधारको भाषा नेपाली भएकाले मातृभाषाको प्रयोग घट्दै गएको छ।

ग  . वैदेशिक रोजगारी

  • थुलुङ राई समुदायका धेरै मानिस विदेश पलायन भएपछि उनीहरू क्रमशः नेपाली वा अन्य भाषा प्रयोग गर्न बाध्य हुन्छन्।

घ   . मिडिया र प्रविधिको प्रभाव

  • थुलुङ राई भाषामा टेलिभिजन कार्यक्रम, अनलाइन सामग्री वा एप्सको अभाव छ, जसले गर्दा नयाँ पुस्ता आफ्नो भाषा सिक्न कठिन मान्छ।

थुलुङ राई भाषा संरक्षणका उपायहरू

१. थुलुङ राई भाषाको संरक्षणका लागि निम्न उपायहरू अपनाउन सकिन्छ:

क. शिक्षामा थुलुङ राई भाषा समावेश

  • स्थानीय विद्यालयहरूमा थुलुङ राई भाषा विषयको रूपमा समावेश गरिनुपर्छ।

ख . भाषा अभिलेखन (Language Documentation)

  • भाषा लोप हुन नदिन यसको ध्वनि, व्याकरण, र शब्दसंग्रह डिजिटल माध्यममा अभिलेखन गरिनु आवश्यक छ।

ग  . साहित्य तथा पुस्तक प्रकाशन

  • थुलुङ राई भाषामा साहित्य, कविता, लोककथा, र शैक्षिक सामग्री प्रकाशित गर्नुपर्छ।

घ   . सामाजिक सञ्जाल र डिजिटल प्रवर्द्धन

  • फेसबुक, युट्युब, र टिकटक जस्ता सामाजिक मिडिया प्लेटफर्महरूमा थुलुङ राई भाषासम्बन्धी सामग्री साझा गरिनुपर्छ।

 ङ . स्थानीय तथा अन्तर्राष्ट्रिय सहयोग

  • आदिवासी भाषा संरक्षणका लागि सरकार तथा गैर-सरकारी संस्थाहरूबाट विशेष कार्यक्रमहरू सञ्चालन गर्न आवश्यक छ।

थुलुङ राई भाषा केवल संचारको माध्यम मात्र नभएर सम्पूर्ण संस्कृति, पहिचान, र इतिहासको वाहक हो। यसको संरक्षण र प्रवर्द्धन हाम्रो कर्तव्य हो। भाषा लोप हुनु भनेको सम्पूर्ण संस्कृति नै हराउनु हो। त्यसैले, यो भाषालाई नयाँ पुस्तासम्म पुर्याउन शिक्षा, डिजिटल प्रवर्द्धन, र सामाजिक मिडियाको प्रभावकारी उपयोग गर्न जरुरी छ।
हामी सबैले मिलेर थुलुङ राई भाषा बचाउने प्रयास गरौँ!